The Drepung Monastery is the largest one in Tibet. It is one of the "Great Three" university monasteries. There entrance ticket is quite modern and contains a small CD-ROM with additional information.
Also the Sera Monastery is one of the "great three" universtity monasteries. Click on the CD-ROM image to get more information about the monastery